கோறனி கலைச்சொற்கள்..

1. Stethoscope > நாடிமானி
2. Thermometer> வெப்பமானி
3. Plasters > மருந்தொட்டி
4. Dropper > சொட்டி
5. Dropping bottle> சொட்டல் புட்டி
6. Stretcher> தூக்குப் படுக்கை
7. Eye chart> பார்வை ஆய்வட்டை/ கண் ஆய்வட்டை
8. Mask > முகக்கவரி
9. Facial mask > முகக் கவரிழை
10. Surgical mask > அறுவை முகக்கவரி
11. Oxygen mask > உயிர்வளி முகக்கவரி
12. First ait kit box  > முதலுதவி பொருட்பேழை
13. Blood bag > குருதிப்பை
14. Blood bank > குருதியகம்/ குருதி வைப்பகம்

தொடரும்

இரா.திருமாவளவன்

இன்றைய கலைச்சொற்கள் 21

1. Self monitor > தற்காணிப்பு
2. Middle East Respiratory Syndrome > நடுவண் கிழக்கு சளிக்காய்ச்சல்  நோய் ( MERS- CoV) 
3. Severe Acute Respiratory Syndrome > கொடுஞ் சளிக்காய்ச்சல்  நோய் ( nCoV)
4. Alveoli > அள்வளை/ நுண்ணறை ( அள் = நுண்மை , அள்வளை= நுண்ணிய வளைப்பைகள், >> வளை> எலிவளை= எலி மறையும், வாழும் அறை) 
5. asymptomatic > நோக்குறியிலி = நோவுக்குரிய அடையாளமின்மை
6. Centre of disease control ( CDC) > நோய் கட்டுப்பாட்டு நடுவம்
7. communicable > தொற்றி / பிணி ( எளிமையில் தொற்றும் நோய் )
8. coronavirus > கோறனி நச்சில் (  குல்> கொல் = குத்தல் , வளைவு , கொல்> கோல்> கோறல்>கோறனி , வட்ட வடிவுரு மகுடம் போன்ற நச்சில்) 
9. Virus >  நச்சில்
10. severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 ( SARS-CoV-2.) > கொடுஞ் சளிக்காய்ச்சல்  நோய் 2. ( COVID-19) 
11. COVID-19 > கொவிட் 19 (>> கோ.ந. நோய் 19 >> கோறனி நச்சில் நோய் 19) 
12. epidemic > கொள்ளை நோய்
13. epidemiologist > கொள்ளைநோயியலர்
14. Pandemic > பெருந்தொற்றி / பெரும்பிணி
15. exponential > அடுக்குக்குறி ( நோயின் பரவலால் அடுக்கி வரும் எண்ணிக்கை) 
16. exponential growth > அடுக்குக்குறி பெருக்கம் / மடக்கை வளர்ச்சி ( நோயின் எண்ணிக்கை மடங்காய்ப் பெருகல் )
17. exponential curve > அடுக்குக்குறிக் கோடு
18. flatten the curve > தட்டையான வளைகோடு
19. furlough > இடைவிடுப்பு ( இடைக்கால பணி விடுப்பு) 
20. herd immunity > குழும நோய்த்தடுப்பாற்றல்/ மந்தை தடுப்பாற்றல்
21. immunity > தடுப்பாற்றல் ( நோய்த்தடுப்பாற்றல்) 
22. incubation period > நுண்ணி அரும்பல் காலம்
23. incubation > நுண்ணியரும்பல் 
24. Microorganism > நுண்ணி
25. isolation > தனிப்படுத்தம் / கடுந்தனிமை
26. Self-isolation > தன் தனிமை
27. mitigation > தணிப்பு
28. Social distance > கூடல் இடைவெளி ( குழுமல் இடைவெளி/ குழுமல் குறைப்பு / குழுமல் தவிர்ப்பு/ சந்திப்பு இடைவெளி அகலல்) 

தொடரும்

இரா. திருமாவளவன்

இன்றைய கலைச்சொற்கள் 22

1. antimicrobial product > நுண்ணியெதிர் பொருள்
2. antimicrobial > நுண்ணியெதிரம்
3. case fatality rate (CFR) > பிணி மரிக்கை மதிப்பு 
4. circulatory system > குருதிச்சுற்று முறைமை
5. clinical trial > பண்டுவ முயல்வு
6. community transmission > மக்களிடை கடத்தம் ( மக்களிடையே நச்சில்கள் ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குக் கடத்தப்படுதல் ) 
7. confirmed case > உறுதி நேர்வு
8. CT scan > கணினி மெய்யூடி
9. DNA > இருமத்தீ உட்கரு காடி / மரபணு/ மரபி
10. encephalitis > மூளைக்காய்ச்சல் 
11. enzyme > நொதியம்
12. epidemiology > கொள்ளை நோயியல் 
13. GenBank > மரபியல் தரவகம்
14. immunocompromised > தடுப்பாற்றல் தடங்கல்
15. immunosuppression > தடுப்பாற்றல் ஒடுக்கல்
16. Morbidity rate > நோயியல் அளவீடு
17. outbreak > வெடிப்பரவல்/ கடும்பரவல்
18. pathogen > நோய்நுண்ணி
19. personal protective equipments  (PPE) > தனியாள் காப்பணிகள்/ நோய்க் காப்பணிகள்
20. pneumonia> கொடுஞ்சளிக் காய்ச்சல்
21. preexisting conditions > கட்டுமீறிய  உடல்நிலை
22. PUI (Person Under Investigation) > ஆய்வுக்குரியவர்
23. PUM ( Person under monitoring) > கண்காணிப்புக்குரியவர்
24. pulmonary > நுரையீரல் சார்

தொடரும் 

இரா. திருமாவளவன்

இன்றைய கலைச்சொற்கள் 23

1. physical distancing > தீண்டல் தவிர்ப்பு/ தொடுகை தவிர்ப்பு 
2. respirator > மூச்சுக் கவரி               
3. screening > பீடிப்பாய்வு / பிணிப்பாய்வு
4. shelter in place > உள்ளிருப்பு
5. ventilator > மூசல் பொறி/ காலதர்
6. WHO > உலக நலவியல் நிறுவனம்
7. zoonotic > விலங்கத்தொற்றி
8. Close contact > நெருக்கத் தொடர்பு
9. cordon sanitaire > தடைவளாகத் துப்புரவு / தொற்றெல்லை அரண் ( நோய் தொற்றாமல் பரவிய வளாகத்தைத் தடைப்படுத்தி அடுத்த இடத்திற்குப் பரவாமல் துப்புரவு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளல்) 
10. Communicable disease > தொற்று நோய்
11. Communicable > தொற்றக்கூடிய
12. Contagion > தொடுப்பொட்டி / தொற்றொட்டி ( தொற்றிய ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குத் தொற்றுதல் அல்லது ஒட்டுதல்) / ஒட்டுவாரொட்டி
13. community spread > கூட்டுப் பரவல் ( யாரிடமிருந்து பரவியது என அறியமுடியாமல் ஒரு கூட்டுப்பரவல் நோய்) 
14. mortality > இறப்புநிலை/ இறப்பியல்
15. upper respiratory infection> மேல் மூச்சுறுப்புத் தொற்று

தொடரும்

இரா. திருமாவளவன்

இன்றைய கலைச்சொற்கள் 24

1. Confirmed > உறுதிப்படுத்தப்பட்டது / உறுதிப்பட்டவர்
2. Suspected > ஐயப்பாட்டுக்குரியவர்/ ஐயத்திற்குரியர்
3. Exposed > அணித்தவர்/ தொடர்புற்றவர்/ தொடர்புபட்டவர்/ வெளிப்பாடு 
4. Treatment > பண்டுவம்/ மருத்துவம்
5. Voluntary> தன்னார்வலர்
6. Involuntary > ஆணைப்பணியாளர்/ கட்டாயப் பணியாளர்
7. Direct Medical > நேரடி மருத்துவம்/ நேரடிப் பண்டுவம்
8. Index case > குறியீட்டு நேர்வு
9. Index patient > குறியீட்டு நோயர்
10. Patient zero > முதற்பிணியர்
11. Contact tracing > தொடர்பர்  துப்பாய்வு/ தொடர்பர் கண்டறிதல்
12. Super spereader > பாரிய பரப்பாளர்
13. Front line workers > முன்னணிப் பணியாளர்கள் / முனைமுகர்
14. Infection precautions > தொற்று தடுப்பு முன்நடவடிக்கைகள்
15. CT protocol > கணினி மெய்யூடி வரைமுறை
16. Ultrasound > மிகையொலி/ மீயொலி/ புறவொலி
17. Nuclear medicine > அணுவியல் மருத்துவம்

தொடரும்

இரா. திருமாவளவன்

இன்றைய கலைச்சொற்கள் 25

1. Red zone > சிவப்பு வளாகம்
2. Yellow zone > மஞ்சள் வளாகம்
3. Green zone > பச்சை வளாகம்
4. Critical > கடுமை/ கடுநிலை
5. High risk > உயரிடர் / கடும் இடர் 
6. term loan > காலவரைக் கடன்/ தவணைக் கடன்
7. Mortality > தவணைக் கடன் நீட்சி/ தவணை நீட்சி
8. Unsung heroes > மறை நாயகர் (பின்னணிச் செயல்வீரர் /  பின் களப்பணி நாயகர்கள் )
9. One off > ஓரோக்கால்
10. Agglutination  - ஒட்டுத்திரள்
11. Antibody - காப்பி / நோவெதிரி ( உடலில் தொற்றும் நச்சில்களையோ , குச்சியங்களையோ எதிர்த்து உடலைக் காக்கும் காப்பிகள் அல்லது காவலிகள்  / நோய் எதிர்ப்பாற்றல் )
12. Antigen - காப்பாக்கி ( உடலைக் காக்கும் காப்பிகளை உருவாக்குபவை, காப்பிகளை ஆக்குபவை) 
13. Case fatality rate (CFR) > நோயர் இறப்பு மதிப்பீடு
14. Droplet transmission/spread > நீர்த்துளிப் பரவல்
15. Elective surgerie > பாணிப்பறுவை / தாழ்ச்சி அறுவை ( முகாமையற்ற அறுவையைத்  தள்ளி வைத்தல்/ முறையான அணியத்திற்காக காலந்தாழ்த்திச் செய்யும் அறுவை ) 
16. Epidemic> குறுந்தொற்றி/ வட்டாரப்பிணி
17. Flattening the curve > வளைவைச் சமனாக்கல் ( நோயர் எண்ணிக்கை கூடும் வேளை குறிவில்     ஏறிக்கொண்டுச் செல்லும் வளைவை, நோயர் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துச் சமனாக்குதல் ) 
18. Essential activities > இன்றியமையா நடவடிக்கைகள்
19. Essential government functions> இன்றியமையா அரசு நிகழ்ச்சிகள்
20. Fomite > தொற்றுவி ( தொற்றுக் கருவி / நச்சில்கள் தொற்றக் கூடிய ஏது பொருட்கள்) 

தொடரும்

இரா. திருமாவளவன்

தமிழ் நலங்காண நாளும் நல்ல கலைச்சொற்களைப் பயன்படுத்துவோம்..